تستمر الأيام في المستشفى. لا يقبل ماريا لويسا، أمه، أي نوع من الطعام أو السوائل. فقد تم إيقاف حقن السوائل لأن الأطباء يفيدون أن ذلك يؤدي إلى انتفاخ في الأرجل.
يُعدّ الحد الأدنى المسموح به من مورفين يجعل التواجد وعيًا أكثر صعوبة كل يوم. عندما تتمكن من الوعي، فإنها تتطلب جهدًا كبيرًا. وفي عدة فرص قالت: "هذا ما لم أرغب فيه"، وهي عبارة تعكس رفضًا واضحًا للإجراءات الطبية والطريقة التي يتم بها إدارة حالتها الصحية.
تم نشر هذا السرد كصفحة رئيسية في صحيفة إل باس بعنوان "الوفاة المُشرفة لوالديّ". لا يوجد أي معلومات إضافية متاحة حول الأوضاع الطبية الخاصة أو العلاجات المستخدمة منذ بداية الرعاية في المستشفى، ولا توجد معلومات عن وجود برامج محددة لتلك الحالات. لم يُعرف بشكل علنِي المسؤول الطبي الذي اتخذ هذه القرارات في المحتوى المقدم.