Nel corso di una colonna pubblicata il martedì 20 novembre 2026 da El País, il giornalista e columnista Javier Martínez presenta una riflessione sulle relazioni internazionali attuali, utilizzando come metafora storica il declino di Atene.
Martínez argomenta che «l'ambizione imperiale degli Stati Uniti ricorda il declino di Atene, che si concluse isolata e abbandonata dai suoi alleati ai quali aveva opprime». La comparazione è basata sulla storia del V secolo a.C., quando Atene, espandendosi militarmente ed esercitando pressioni politiche sui vicini, perse il sostegno dei propri alleati e fu progressivamente marginata.
Contesto storico
Nel testo viene evidenziato che durante il periodo massimo di influenza, Atene consolidò una hegemonia politica e imperiale attraverso l'espansione del suo potere navale e terrestre. Tuttavia, questa dominanza generò tensioni con altre potenze greche, come Sparta, e provocò un deterioramento nelle relazioni diplomatiche tra gli stati membri del mondo antico.
Martínez non specifica se si riferisce a una dichiarazione diretta di Trump o ad una interpretazione personale, ma il contenuto è attribuito all'autore dell'articolo, che lo presenta come riflessione critica sul ruolo attuale degli Stati Uniti nell'ordine mondiale.
Critica verso gli Stati Uniti
Nessuna affermazione verificata lega Donald Trump alla pubblicazione né ha fatto dichiarazioni simili in modo pubblico. L'articolo costituisce un'analisi giornalistica indipendente e non rappresenta una citazione ufficiale del presidente statunitense.
Il testo evita qualsiasi giudizio politico esplicito sui eventi internazionali attuali o sulle politiche esterne degli Stati Uniti, limitandosi all'uso storico per illustrare una possibile tendenza strutturale nella diplomazia globale.
Né viene menzionata alcuna evidenza empirica attuale —come disaccordi recenti tra alleati, cambiamenti negli accordi multilaterali o movimenti di opposizione agli Stati Uniti— che supporti l'argomento presentato. L'affermazione è un esercizio teorico e non è sostenuta da dati concreti del momento internazionale attuale.
L'articolo conclude senza offrire una previsione sul futuro degli Stati Uniti né sulle relazioni internazionali attuali, lasciando aperta la interpretazione dell'autore riguardo al rischio di una ripetizione storica.