マルタ・ボラズ(ツスケッツ賞受賞)はインタビューで、「ある人はあなたを惹きつけ、その暗さがあっても抑えられない」と述べた。この発言は彼女の新しい小説『レオパード』におけるテーマの基盤となっている。
物語には、SIDAにかかった男性から感染した女性の出来事がある。主人公は自分の状態について知った後、社会的な関係において積極的に行動し、自らの病気を隠さない決意をする。この作品は、こういった人間関係が引き起こす深い人的影響を探求している。
ボラズ氏は、この小説が危険な行動を正当化したり、HIV/SIDAの影響を軽視する目的を持っていないと明言しており、むしろ人々が、他人への深刻な悪影響を持つ人物に惹かれる現象を描いていると言っている。
本作では、ある女性がSIDA患者によって感染され、その男性が複数人の被害者に対して意識的に行為を行ったケースについて描写されている。正確な名前や日付については記載されていないものの、伝達された内容から、感染源が自らの結果を認識していたことが明らかになっている。
この作品は元々『エル・パイス』で発表され、ツスケッツ賞文化プログラムの一環として紹介された。現在、文学批評家たちにより現代的人間関係と感染症に関する物語として分析されている。
公式な証拠や独立した確認が、物語に登場する人物が実在しているか、あるいは出来事の発生が架空の文脈外にあるかどうかについては存在しない。このコンテンツは文学的創作であり、事実に基づく調査もしくは検証された報道記事ではない。