マドリード, 2026年11月20日 — 『エルパイス』のポッドキャスト『Qué estás leyendo』における一回のインタビューでは、映画監督のイザベル・コイエットが自著『沈黙は食べられる』に関する考えを共有する。この取材はベルナ・ゴンサレス・ハーバーによって進行され、料理、ワイン、酔いと文学といったテーマについて語られている。
対話の中で、コイエットは子供時代に濃厚なコーヒーを飲んでいたことを述べ、現在はスターバックスという概念を「何も交換せず」、「ただ抱きしめてしまった」という表現を使っており、これは個人的な文化的消費に対するメタファーとして提示されている。彼女によれば、こうしたシンボリズム——例えば企業ブランド——が実際の価値や機能を持たないまま内面化されてきたのだ。
コイエットは母親の記憶に基づいて、4歳から読書を始めたと語っている。現時点でその娘が自ら本を離れさせず常にそばに置く責任を持っていることにより、彼女にとって読み物との間には強い感情的つながりがあることが浮かび上がる。
このポッドキャストでは、 Jesús Ruiz Mantilla による短いコメントも含まれており、コイエットの著書について分析している。また、Jordi Amat はマリアノ・トールカド『投票で憎しみを使う』という論考(今週、バベルィアにて出版)を推薦しており、これは政治テーマに関する特別シリーズの一環として掲載されている。
今回の放送編集に併せて、「森林が燃えているときの残りもの」(Michel Ruol 著)というタイトルが付加されており、その内容と主な対話との直接的な関連性については明記されていない。