Marta Borraz, vencedora do Prêmio Tusquets, afirmou em entrevista: "Há pessoas que te atraem e, apesar de serem sombras, não se resiste". Essa afirmação forma parte da base temática de sua nova obra, As leopardas.
No conto, é narrada a história de uma mulher infectada por um homem com sida. O personagem principal, ao saber sobre seu estado, decide manter-se ativo nas suas relações sociais sem ocultar seu diagnóstico. A obra explora como esse vínculo implica consequências humanas profundas.
Borraz destacou que a novela não busca justificar comportamentos perigosos nem minimizar as implicações do VIH/SIDA; antes, busca mostrar como os seres humanos podem se atrair para pessoas cujas ações têm efeitos devastadores para outros.
O texto foca especificamente no caso de uma mulher infectada por um homem que deixou várias vítimas conscientes. Não são mencionados nomes ou datas exatas, mas o relato descreve claramente que o agente contagioso atuava consciente das suas consequências.
A obra foi publicada originalmente em El País, onde foi apresentada como parte do programa cultural do Prêmio Tusquets. As informações disponíveis indicam que a novela está sendo analisada por críticos literários como exemplo de narrativa contemporânea sobre relacionamentos humanos e doenças infecciosas.
Não há evidência oficial nem confirmação independente de que as pessoas descritas no texto sejam reais ou que os fatos tenham ocorrido fora de um contexto fictício. O conteúdo é uma criação literária, não uma investigação factual nem um relato jornalístico comprovado.