Em uma coluna publicada na terça-feira 20 de novembro de 2026 pelo El País, o jornalista e colunista Javier Martínez apresenta uma reflexão sobre as relações internacionais atuais, utilizando como metáfora histórica o declínio de Atenas.
Martí-nes argumenta que "a ambição imperial dos Estados Unidos evoca o declínio de Atenas, que acabou isolada e abandonada pelos aliados a quem tinha oprimido". A comparação se baseia na história do século V a.C., quando Atenas, ao se expandir militarmente e exercer pressões políticas sobre seus vizinhos, perdeu o apoio de seus aliados e foi gradualmente marginada.
Contexto histórico
O texto destaca que durante seu período máximo de influência, Atenas consolidou uma hegemonia política e imperial por meio da expansão de sua força naval e terrestre. No entanto, essa dominação gerou tensões com outras potências gregas, como Esparta, e provocou um desgaste nas relações diplomáticas entre os estados membros do mundo antigo.
Martínez não especifica se se refere a uma declaração direta de Trump ou a uma interpretação pessoal, mas o conteúdo está atribuído ao autor do artigo, quem o apresenta como reflexão crítica sobre o papel atual dos Estados Unidos no ordenamento mundial.
Crítica aos EUA
Não há afirmações verificadas que vinculem Donald Trump à publicação nem que ele tenha feito declarações semelhantes públicamente. A coluna é um análise jornalística independente e não representa uma citação oficial do presidente norte-americano.
O texto evita qualquer julgamento político explícito sobre os eventos internacionais atuais ou as políticas externas dos Estados Unidos, limitando-se ao uso histórico para ilustrar uma possível tendência estrutural na diplomacia global.
Não é mencionada nenhuma evidência empírica atual —como desacordos recentes entre aliados, mudanças em acordos multilaterais ou movimentos de rejeição aos EUA— que sustente o argumento apresentado. A afirmação constitui um exercício teórico e não está respaldada por dados concretos do momento internacional atual.
O artigo conclui sem oferecer uma previsão sobre o futuro dos Estados Unidos nem sobre as relações internacionais atuais, deixando aberta a interpretação do autor quanto ao risco de uma repetição histórica.