●K13 NEWS / 当期16/11/2026数字报纸联系我们
K13 NEWS / 国际
国际 / K13 NEWS

《它是一场罪》舞台版将于二月在曼彻斯特首演

一部改编自鲁斯·T·戴维斯 acclaimed 系列剧的舞蹈作品,将讲述20世纪80年代伦敦艾滋病危机中同性恋男性的生活经历,并于二月在阿维瓦剧院首次亮相。该演出由拉姆伯特芭蕾舞团的本沃伊·桑普夫弗编排,强调情感真实性而非音乐形式,深入呈现了当时俱乐部文化的社交与文化动态。

《它是一场罪》舞台版将于二月在曼彻斯特首演

英国曼彻斯特 — 鲁斯·T·戴维斯获得奖项的电视系列剧《它是一场罪》,讲述了年轻同性恋人身处1980年代伦敦艾滋病大流行时期的真实生活,将于二月在阿维瓦剧院首演。

这部全新的舞蹈改编作品——由拉姆伯特芭蕾舞团开发——将以表达情绪为核心,而非通过歌曲讲述叙事。周一发布的一份声明中,戴维斯表示他收到了多个关于制作音乐版的提案,但最终都予以拒绝:"我们收到一些提议,但很多人想把它做成一部音乐剧,这让我心里有些不安。") 他表示担心这种形式可能会扭曲他对故事结尾所设想的一个深刻而私密的情景——两位女性在海边相视的瞬间——如果用传统歌剧的方式呈现,那可能就是‘糟糕’的了。

舞蹈作为情感核心

相反,戴维斯强调,舞蹈为展现该剧深层情感提供了一种原创且纯粹的形式。他说:"这个故事的核心其实就浓缩在这几段情绪时刻之中,它们将在舞台上被完美演绎出来。" 这部作品由拉姆伯特艺术总监本沃伊·桑普夫弗编排,该舞团今年通过一系列举措致力于扩大当代表演艺术的可及性,其中包括此前对《佩克莱盲人》的一次改编演出。

普弗强调,舞蹈需要变得更加包容:"舞蹈必须实现民主化,而这就是达成这一目标的方式。"他还指出,上世纪八十年代的俱乐部文化——尤其是曼彻斯特运河街一带——是一个让人们能够在家中之外自由生活、成为自己理想中样子的空间。"那些舞池是如此非凡的自由之地,"戴维斯回忆道。

艾滋病污名在舞蹈社群中的影响

该作品承认了艾滋病毒/艾滋病对艺术群体的历史性冲击。普弗提到,在二十世纪九十年代中期赴美国跳舞期间,他曾观察到舞蹈界普遍存在关于HIV的严重歧视现象,其程度和深度与其他领域无异。"当时充满了羞耻感,人们将其隐藏起来,"他说。他指出,就连阿林·艾利(Alvin Ailey)之死——众所周知是由与艾滋病相关的疾病导致——在当时也未被公开提及。"即便到现在,这种污名依然存在,"普弗补充道。"那种创伤你把它装进一个小小的胶囊里,就不再谈论它了。如今的年轻人使用PrEP一代根本不知道那曾是怎样的痛苦经历,他们所能想到的最接近的例子就是新冠疫情。

普弗希望传达出上世纪八十年代文化的蓬勃活力——包括时尚、音乐和舞蹈——以及其中令人痛心的阴暗面。"那是历史上的一个重要高峰,"他说。

作品详情

舞台版将包含视频元素,并由凯特·奥里利担任旁白。鲁斯尔·泰维斯出任执行制片人,与宠物商店男孩合作——其主题曲将由罗曼·吉安阿瑟全新创作配乐。

泰维斯最初曾向英国所有主要广播机构提交《罪恶》一剧的提案,包括第四频道,但由于人们认为该剧只会展现苦难而遭到拒绝。"他们只是假设这部作品会是悲惨的,即使在拿到初稿阅读之后也是如此,"他回忆道。最终,《罪恶》因其对失去背景下的喜悦、坚韧和爱的表现获得了广泛赞誉。"每周都有人会在街上拦住我,"泰维斯表示。但他也承认了该系列的基础:"其中蕴含着巨大的沉重感,巨大的悲伤与失落。"他表示,故事的核心在于铭记那些曾经活过的人生——而非仅仅关注死亡。

舞台剧将于2027年2月16日至2027年11月13日巡演。

← 首页