●K13 NEWS / العدد17/11/2026الصحيفة الرقميةاتصل بنا
K13 NEWS / العالم
العالم / K13 NEWS

نسخة مسرحية لـ 'إنه سين' تُفتح في مانشستر في فبراير

سيتم عرض نسخة رقصية من السلسلة المثيرة للجدل التي أعدتها راسل ت ديفيس حول كيفية تفاعل الرجال الجنسانيون مع وباء السرطان في لندن خلال الستينيات، في مقر أفيوا في مارس. ويعتمد هذا العرض على التعبير العاطفي بدلاً من الشكل الموسيقي، ويأخذ بعين الاعتبار الديناميكية الثقافية والاجتماعية الخاصة بالحياة في الأماكن الليلية تلك الفترة.

نسخة مسرحية لـ 'إنه سين' تُفتح في مانشستر في فبراير

مانشستر، المملكة المتحدة — ستعمل نسخة مسرحية من السلسلة المرتقبة التي صممتها راسل ت ديفيس باسم إنه سين، والتي تتناول حياة شباب جنساني متواجدين مع أزمة السرطان في لندن خلال العقد الثامن عشر للقرن الماضي، على فتح أبوابه في مبنى أفيوا في شهر فبراير.

النسخة الجديدة المبنية على الرقص – وهي مُعدّة بواسطة شركة رامبرت للرقص – ستعرض كتعبير عاطفي بدلًا من قصة يتم تقديمها عبر الأغاني. وفي بيان صدر يوم الاثنين، قال ديفيس إنه استلم عدة اقتراحات حول إنتاج نسخة موسيقية لكنه رفضها نهائيًا: "لدينا بعض الاقتراحات، ولكن الكثيرين كانوا يريدون أن يصبح هذا العمل أغنية، وهذا جعل قلبي يتقلص قليلاً.&quot؛ وعبّر عن خوفه بأن يكون هذا الشكل قد يُغيّر ما أراده في نهاية القصة — وهو لحظة متأثرة بين امرتين على شاطئ البحر — والتي وصفتها كشيء محتمل يمكن أن يتحول إلى 'مروع' إذا تم عرضه بأسلوب أوبري تقليدي.

الرقص كنقطة مركزية للإحساس

بدلاً من ذلك، أكد ديفيس أن الرقص يقدم تعبيرًا صادقًا ومميزاً لعمق العواطف التي تشكل السلسلة. "تُختصر القصة في هذه اللحظات العاطفية التي ستعمل بشكل ممتاز على المسرح&quot؛ قال. وستكون النسخة المعدّة تحت إشراف بنوتي سوان بوفر، وهو مدير فني لشركة رامبرت، والتي أحتفلت هذا العام بذكرى قيامتها المئة من خلال برامج تهدف إلى توسيع القدرة على الوصول للعروض الفنية الحديثة — بما في ذلك نسخة سابقة من بيكي بليندز.

أكّد بوفير على ضرورة أن تصبح الرقص أكثر فيضًا وشمولية: "يجب أن يُصبح الرقص ديمقراطيًا، وهذا هو الطريقة لإنجاز ذلك." كما أبرز كيف كانت ثقافة المطاعم في العقد الثامن من الـ 1980s—خاصة في شارع كانيال في مانشستر—مكاناً يمكن فيه للأشخاص أن يعيشوا حرًا خارج منازلهم، ويتحولون إلى نسخ منهم التي يتمنونها. "كانت تلك أرضيات الرقص أماكن تتمتع بحرية استثنائية،" ذكر ديفيس.

إرث التمييز ضد الإيدز في مجتمعات الرقص

تُظهر المسرحية الأثر التاريخي الذي سببه إيدز على المجتمعات الفنية. وذكر بوفير أنه خلال فترة رقصه في الولايات المتحدة في أوائل الـ 1990s، لاحظ وجود تمييز كبير حول الإيدز داخل عالم الرقص—وكان هذا التمييز متفشياً ومترسخاً مثلما كان في أماكن أخرى. "كانت هناك خجل، وكان الأمر مخفى،" قال. وأشار إلى أن وفاة أليين آيل —التي تعرف بشكل واسع أنها نتجت عن أمراض مرتبطة بالإيدز— لم يتم إعلانها علناً في ذلك الوقت. "ومع ذلك لا يزال يوجد تمييز اليوم،" أضاف بوفير. "الإصابات النفسية، تُوضع في صندوق صغير ولا يتحدثون عنها. الآن لدينا جيل شاب من المتعاطين لـ PrEP الذين لا يعرفون ما كان عليه الضرر النفسي. الأقرب الذي يمكنهم التفكير فيه هو كورونا."

ويهدف بوفير إلى إيصال طبيعة الحماس التي كانت موجودة في ثقافة العقد الثامن للقرن الماضي—بما في ذلك السمات والموسيقى والرياضة—and أيضًا الجوانب المؤلمة المرتبطة بها. "كانت واحدة من أوج التاريخ،" قال.

تفاصيل الإنتاج

سُيحتوي النسخة المسرحية على عناصر فيديو وتقديم صوتي من كايت أو ريلي. يشغل راسل ت ديفيس منصب مُنتج تنفيذي، إلى جانب فريق بيت شوبز—حيث سيُستخدم أغنية الفريق كعنوان لموسيقى جديدة تم إعدادها من قبل رومان جيان أرثر.

أقدم تدبير تدليف ت ديفيس للعرض It’s a Sin إلى جميع القنوات البريطانية الكبرى، بما فيها قناة 4، لكنه اُستبعد بسبب الافتراضات التي كانت تشير إلى أن العرض سيكون عبارة عن قصة تعكس فقط المعاناة. "كان مجرد افتراض بأن المحتوى سيكون مأساويًا، حتى عندما كان لديهم النسخة الأولى من السيناريو للاطلاع عليها"، ذكر ذلك في الذكريات. وتمت إشادة هذا المسلسل بقدر كبير على تمثيل الفرح والقدرة على التحمل والحب رغم الخسائر. "لا يمر أسبوع دون أن يتوقفني شخص ما في الشارع"، قال ديفيس. ومع ذلك، أقرّ بالأساس الذي تبناه العرض: "وجود شدة عميقة داخله، وجود حزن عميق وخسارة كبيرة.&quot؛ وأكيد أنه يُركز النص على الاحتفال بأيام الحياة المعيشة وليس فقط على الأرواح التي توفيت.

سيبدأ السيرح من 16 فبراير 2027 وحتى 13 نوفمبر 2027.

← الرئيسية