●K13 NEWS / 号14/11/2026デジタル新聞お問い合わせ
K13 NEWS / 科学
科学 / K13 NEWS

95歳の洪水被害者は自宅が壊れ、ウェザースポーンに滞在し、帰宅する前に亡くなった

ヴァルズ・モンクームの95歳のジェン・パウエルさんは、2025年11月のストーミー・クラウディアによる河川氾濫で自宅を失った。彼女は一時的にウェザースポーンのバー(キングスヘッド)に滞在し、ほぼ10か月間過ごした後、9月に死亡し、自宅に戻ることはなかった。隣人によると、彼女は何度も「いつ戻れるのか」と尋ねたが、その願いは叶わなかった。

95歳の洪水被害者は自宅が壊れ、ウェザースポーンに滞在し、帰宅する前に亡くなった

ジェン・パウエルさんは、2025年11月15日にモンクームのチッペンハムコートリタイアメント施設に住んでいた。

洪水事件

ストーミー・クラウディアによる河川氾濫で、川水位は通常のレベルを18倍以上まで上昇し、30年前に建設された防災設備を越えてしまった。この出来事は公式には「75年に一度の洪水」として記録されており、町中心部のほぼ400戸が影響を受けた。

その日の朝早く、洪水が地域に入り込んだ際、隣人らがジェン・パウエルさんを安全な場所へ避難させた。最初は隣人の椅子に滞在した後、ウェザースポーンのキングスヘッドバーのゲストルームに移った。そこでは彼女はほとんど10か月間過ごした。

生活環境と健康状態

ジェンさんの友人であり、隣人のウィン・スミスさんは次のように述べている:"ジェンさんが以前、「いつ戻れるのか」と言っていました"。彼女は自宅に戻りたいという強い願いを示していた。その自宅は水で満たされ、床面までの高さまで水が達っていた。

キングスヘッドのスタッフが食事やケアを提供してくれていたが、ウィンによると時間が経つにつれて、1つの部屋に住むことはますます困難になっていった。
"ジェンさんが病気になったときには、そこでは暮らす場所ではないでした"と語った。「健康状態が悪化し、帰ってこなかった」と述べている。

死亡と遺産

ジェン・パウエルさんは2025年9月に亡くなった。その時、チッペンハムコートのリニューアル工事(総額100万ポンド)が完了する前で、住民たちが自宅に戻る計画も立てられていなかった。

退避施設は、移動した住民たちにすぐに再開される見込みである。クライドストームによる財産や収入の喪失を経験した人々にとって、その死は深く感じられるだろう。

洪水リスクに関する背景

英国気象局(Met Office)によると、気候変動により極端な雨量イベントの頻度が増加している。現在の温暖化傾向では、過去80年間に一度だったことが、20年に一度になるという。

自然資源ウェールズ(Natural Resources Wales)は、長期予報結果から、今冬に湿った日と風の強い天気が高確率で起きることを警告しており、モンモスのような地域での洪水リスクが上昇する可能性があるとしている。

他の住民たちの体験

モンモース周辺にも暮らしていたエミリー・フロストさんは、クライドストーム中に夜間、海岸警備隊による呼び出しを受けたことを覚えている。その家族は、水位が家の端にある小屋へ近づいた際に5分前しか通知されず、避難させられた。

"ドアを開けると、まったく驚きを覚えた"、エミリーはBBC報道機関に語った。「彼らは水で腰まで浸かっており、「この家は危険だ」と言ったんだ」。

その自宅には1フィート以上もの水が入り込み、そこに残されたのはスラグや泥だった。家族は子どもたちのトラウマへの懸念から数ヶ月間帰らなかった。

エミリーと夫のジェイクは、息子たちが「洪水ゲーム」をしていることに気づいている。こうした災害によって家庭に与えられる心理的影響がどれほど深刻であるかを理解しているという。

この事件は、より広い傾向を反映している。ウェールズのすべての住宅のうち1つに7が洪水リスクにさらされているため、多くの住民は大きな水害後の感情的または物質的な調整を行っている。

← トップ