Jorge Michel, ginecologista especializado em medicina reprodutiva, afirmou que 'até 6-0% das mulheres com síndrome metabólica do ovário poliendócrino apresentam depressão ou ansiedade'. A afirmação foi publicada pelo El País, que relata que o especialista aborda desafios persistentes relacionados ao sintoma e critica a escassa representação de falantes hispânicos nos processos internacionais sobre a mudança da nomenclatura do distúrbio.
De acordo com o artigo disponível em o site oficial do El País, Michel destaca a importância de reconhecer as consequências psicológicas associadas ao síndrome, que afeta mulheres com alterações hormonais e metabólicas.
O especialista não especifica se a porcentagem mencionada é baseada em estudos clínicos publicados ou em dados coletados diretamente a partir da sua experiência profissional. A afirmação sobre os níveis de depressão e ansiedade está atribuída apenas ao relato do especialista, sem evidência adicional nem verificação cruzada apresentada no material disponível.
Michel também destaca a ausência significativa de representantes de língua espanhol na discussão internacional que define a classificação oficial do transtorno. Apesar do debate científico em torno da mudança de nome —de "síndrome metabólica poliendocrina dos ovários" para um termo mais preciso—, não é esclarecido qual seria a nova denominação ou quais critérios guiariam sua aceitação internacional.
O conteúdo relatado provém exclusivamente de El País, e todas as declarações atribuídas ao especialista são citadas tal como aparecem nessa fonte. Não há evidência adicional sobre estudos empíricos que sustentem os percentuais mencionados nem sobre o processo atual da mudança de classificação dentro de organizações científicas internacionais.