ノースアイルランドのダウン郡農場でブルートン病ウイルスが確認

ダウン郡、ノースアイルランド — 農業・環境および地方行政部門（DAERA）の担当者は、キルケール近くの農場で3頭の羊にブルートン病ウイルスが確認されたと発表した。

最近数か月間にかけて共和国アイルランドで100件以上、イングランドで2,950件、ウェールズで512件、スコットランドで57件のケースが報告されており、北アイルランドでは2025年11月以来この疾患が存在している。地域東部周辺の他の集落にも影響が出ている。

ウイルスの拡散と公衆衛生

ブルートン病は咬みミジを介して伝播されるものであり、当局はこれは人間や食品への健康リスクはないとしている。DAERAは、感染した動物からの乳および肉は安全であると確認している。

アンダーロ・ムーア、大臣："ブルートン病の発見は残念ではあるが、イギリ及びアイルランド全域での広範な拡大という事実から予想された結果だ"

ムーア氏は継続的な注意義務と厳格なバイオセキュリティ措置を不可欠だと強調し、すべての農家に疑いのある症状があればすぐにDAERAへ報告するよう呼びかけた。

チーフ・ベテランズ・オフィサーであるブライアン・ドゥアヘル氏は、屠殺場での積極的監視やヨーロッパ連合諸国から輸入された動物についての到着後の検査が重要だとしている。また、適切な動物の購入を推進している。

ブライアン・ドゥーヘル："農場で疑われるケースは、ダエラに報告すべきです。現在、肉加工施設において積極的な監視が行われており、主に欧州連合諸国から輸入された動物に対して、感受性のある種に対し検査も実施されています."

この病気は特に反芻類——牛、羊、山羊および鹿を含む——に影響を与えます。移動制限や指定管理区域の設定はありませんが、ダエラは農家に予防措置としてワクチン接種を考慮するよう勧告しています。

比較的寒い冬が、咬みミジンチャ（ウイルスの媒介生物）の生存率向上につながった可能性があり、その環境要因が今年の感染拡大傾向を説明しているかもしれません。