مقاطعة داون، أيرلندا الشمالية — أكد المسؤولون من وزارة الزراعة والبيئة وشؤون المناطق الريفية (DAERA) وجود فيروس بلوتونغ في ثلاث قطع ماعز على مزرعة بالقرب من كيلكيل.
أُعلن عن هذه الحالة بعد تقارير أكثر من 100 حالة في جمهورية إيرليندا خلال الأشهر الأخيرة، حيث تم التعرف على 2950 حالة في إنجلترا، و512 حالة في ولس، و57 حالة في سكوتلاند. ظهر هذا المرض في أيرلندا الشمالية منذ نوفمبر 2025، بما في ذلك الفئران المجاورة على الساحل الشرقي للمقاطعة.
انتشار الفيروس والصحة العامة
ينقل فيروس بلوتونغ عبر الحشرات الصغيرة ذات الأطراف الطويلة؛ وأفاد المسؤولون أن هذا المرض لا يشكل خطرًا للصحة البشرية أو السلامة الغذائية. أكد DAERA أن حليب وفواكه من الحيوانات المصابة آمنة للاستهلاك.
أندرو مور، الوزير: "إكتشاف فيروس بلوتونغ أمر غير مُرضٍ لكنه ليس مُتوقعًا بشكل مدهش، نظرًا لتسلسل انتشاره في جمهورية المملكة المتحدة وإيرليندا."
أكد مور على ضرورة الاستمرار في المراقبة الصارمة والتدابير البيولوجية القوية كمهمتين. وطلب من جميع المزارعين تقارير أي أعراض مشتبهة فوراً إلى DAERA.
الاستجابة الطبية والمراقبة
أكّد بريان دوهر، رئيس طبيب الحيوانات، على إجراء الرقابة النشطة في المصانع وتقييم العينات التي يتم استيرادها من دول الاتحاد الأوروبي. كما ذكر أهمية اختيار مصادر الحيوانات بشكل مسؤول.
بريان دوهر: "يجب تقارير أي حالات مشتبه فيها على المزارع إلى جهاز الأبحاث والوقاية من الأمراض (دايرا). ويتم مراقبة مستمرة في محالات التقطيع، مع اختبار الحيوانات المستعدة للإصابة التي تم استيرادها من دول الاتحاد الأوروبي الرئيسية بعد وصولها."
تؤثر هذه الظاهرة بشكل رئيسي على الحيوانات ذات الرأس الثلاثي — بما في ذلك البقر، والأبقار، والعُمود، وألواح الجمال. وعلى الرغم من أن لا توجد قيود على حركة الحيوانات أو مناطق تحكم محددة قد تم إعلانها، إلا أن دايرا نصحت المزارعين بأخذ اللقاح كوسيلة وقاية.
قد ساهم الشتاء الخفيف في زيادة معدلات النجاة بين الطيور التي تتغذى على الأشجار (التي تنقل الفيروس)، مما يفسر القدرة المتزايدة للإنتقال هذا العام.